-
1 browse
1. noun1) молодые побеги2) ощипывание молодых побегов2. verb1) объедать, ощипывать листья, молодые побеги (on)2) spread пастись (on)3) читать, заниматься беспорядочно; пролистать, проглядеть; небрежно рассматривать (товары и т. п.)Syn:read* * *1 (n) молодой побег; отпрыск; ощипывание молодых побегов; просмотр; разглядывание2 (v) объедать; объесть; ощипывать листья; пастись; проглядеть; пролистать; просматривать; просмотреть; разглядывать; стравливать; щипать траву* * ** * *[ braʊz] n. молодые побеги, ощипывание молодых побегов v. пролистать, проглядеть, пролистывать, просматривать, читать беспорядочно; объедать листья, объедать молодые побеги, ощипывать листья, ощипывать молодые побеги, пастись* * *росткистравливать* * *1. сущ. 1) молодые побеги 2) ощипывание молодых побегов 3) корм для скота 2. гл. 1) объедать, ощипывать листья, молодые побеги (on) 2) распр. пастись -
2 browse
[braʊz]1) Общая лексика: ветки, заниматься беспорядочно, кормить ( скот) ветками (on), кормить (скот) молодыми побегами (on), молодой побег, молодые побеги (как корм), молодые побеги, неспешно выбирать (книги в магазине, библиотеке), объедать, объедать листья, объедать листья и молодые побеги, отпрыск, ощипывание молодых побегов, ощипывать, ощипывать листья, ощипывать листья и молодые побеги, пастись, проглядеть, проглядывать, проглядывать книгу, пролистать, пролистывать, просматривать, просмотр, разглядывание, разглядывать товары (в витрине, на прилавке), стравливать, читать (беспорядочно), читать беспорядочно, щипать, щипать траву, выбирать, просматривая по порядку (browse through our collection)2) Компьютерная техника: обзор, просмотреть3) Биология: ощипывать (побеги, листья), обгладывать (побеги, листья; кору, ветки), молодой побег (на дереве), глодать (побеги, листья; кору, ветки)4) Сельское хозяйство: стравливать скотом, обгладывать (кору, ветки), ощипывать (побеги)5) Лесоводство: обрезать побеги, отросток6) Полиграфия: рыться в старых книгах, перелистывать книги (на полках), просматривать (текст)7) Вычислительная техника: искать, просматривать (напр. файл), обзор (файлов) (кнопка)8) Деловая лексика: рассматривать9) Макаров: обгладывать, просматривать (информацию) -
3 brouter
гл.2) тех. вибрировать, заедать, подскакивать, дёргать (о машине), дрожать, не гладко работать (об инструменте), негладко строгать, объедать молодые побеги и листья, подхватываться (о резце)3) маш. вибрировать (об инструменте) -
4 browse
-
5 brucare
io bruco, tu bruchiщипать, ощипывать (листья, траву)* * *гл.общ. обрывать листья, объедать листья (о гусеницах), обнажать ветку, обгладывать ветки (о козах) -
6 abblatten
vtотрывать листья; объедать листья -
7 brucare
vt1) объедать листья ( о гусеницах); общипывать, обгладывать ветки ( о козах)2) обрывать листья; обнажать веткуbrucare le olive — собирать оливки•Syn: -
8 brucare
brucare vt 1) объедать листья (о гусеницах); общипывать, обгладывать ветки (о козах) 2) обрывать листья; обнажать ветку brucare le olive -- собирать оливки -
9 brucare
brucare vt 1) объедать листья ( о гусеницах); общипывать, обгладывать ветки ( о козах) 2) обрывать листья; обнажать ветку brucare le olive — собирать оливки -
10 brouter
1. vt••tu broutes? разг. — ты что, заснул?2. vi1) пастись2) тех. не гладко работать ( об инструменте), заедать, подскакивать; дёргать ( о машине)3) тех. дрожать, вибрировать -
11 manger
I 1. vt1) есть, съедать••manger tout vif перен. — съесть живьёмmanger des yeux — пожирать глазамиmanger de caresses (de baisers) — осыпать ласками (поцелуями)on en mangerait, je le mangerais — он такой аппетитный; его съесть хочется; он такой миленькийje le mangerais (tout cru) — не знаю, что бы с ним сделал(а)qu'est-ce que tu as mangé разг. — что с тобой? какая муха тебя укусила?il ne vous mangera pas — он вас не съест; не бойтесь егоà quelle sauce serons-nous mangés? — как с нами разделаются?, что сделают с нами?cela ne mange pas de pain! — это ничего не стоитmanger son pain dans la poche — быть скупым; быть необщительнымmanger de la vache enragée — терпеть лишения; испытывать нуждуmanger ses mots — говорить невнятно, глотать словаmange, tu sais pas qui te mangera разг. — кушай, кушай ( по отношению к ребёнку)2) проедать, проматыватьmanger son bien — промотать своё состояние3) изъедать, проедать; разъедать, протачивать; объедать (листья и т. п.)4) поглощать; потреблять; братьce moteur mange beaucoup d'huile — этот мотор берёт много маслаvisage mangé de barbe grise — лицо, заросшее седой бородой6) смывать, стирать7) разг. забыть8) прост. поколотить2. viесть, кушатьne pas manger à sa faim — недоедать, жить впроголодьmanger sur le pouce — есть на ходу; есть всухомяткуil ne mange jamais chez lui — он никогда не обедает домаil y a à boire et à manger — густое питьё; перен. тут есть свои за и противII mperdre le boire et le manger — ни пить ни есть ( с горя); ни спать, ни есть (от большой занятости) -
12 frezar
-
13 gnage
-de (-et), -d (-et)1) грызть, глодать2) обтачивать (волнами, ветром)3) тереть, натирать (об обуви)4) мучить, терзать (о заботе), иссушать (о горе), изнурять, давать себя чувствовать (о голоде)det gnager mest på hjertet mitt... — то мне всего больнее...
5) ворчать, брюзжать, зудеть (об одном и том же), надоедать6) диал. пастись (о лошадях, коровах и т. п.)gnage av — обгрызать, обгладывать, объедать (листья)
gnage igjennom —, gnage inn:
gnage seg inn — изматывать себя, подтачивать (здоровье)
-
14 frezar
гл.общ. нереститься, объедать листья (о гусеницах), метать икру, испражняться (о мелких животных) -
15 manger
1. сущ.общ. еда2. гл.1) общ. кушать, наесться до отвала, проматывать, протачивать, разъедать, стирать, съедать, скушать, брать, потреблять, занимать (всё место), объедать (листья и т.п.), закрывать, изъедать, поглощать, проедать, смывать, есть2) разг. забить3) прост. поколотить -
16 frezar
-
17 browse on
объедать, ощипывать листья, молодые побеги Many animals like to browse on leaves. ≈ Многие звери очень любят щипать листву.Большой англо-русский и русско-английский словарь > browse on
-
18 browse on
объедать, ощипывать листья, молодые побегиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > browse on
-
19 browse
brauz
1. сущ.
1) молодые побеги
2) ощипывание молодых побегов
3) корм для скота Syn: fodder
2. гл.
1) объедать, ощипывать листья, молодые побеги (on)
2) распр. пастись
3) читать, бессистемно заниматься
4) пролистать, проглядеть;
небрежно рассматривать (товары и т. п.) browse among browse on browse through молодой побег, отпрыск ощипывание молодых побегов просмотр;
разглядывание (on) объедать, ощипывать листья, молодые побеги пастись;
щипать траву стравливать пролистать, проглядеть просматривать, неспешно выбирать( книги в магазине, библиотеке) разглядывать товары (в витрине, на прилавке) (компьютерное) просматривать browse молодые побеги ~ объедать, ощипывать листья, молодые побеги (on) ~ ощипывание молодых побегов ~ распр. пастись (on) ~ вчт. просматривать ~ читать, заниматься беспорядочно;
пролистать, проглядеть;
небрежно рассматривать (товары и т. п.) -
20 browse on
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Подотряд Разнокрылые бабочки (Frenata или Heteroptera) — К этому подотряду относится преобладающее большинство семейств чешуекрылых, у которых форма и жилкование передних и задних крыльев явно различны, а ротовые части обычно образуют типичный для бабочек хоботок. Передние крылья более или… … Биологическая энциклопедия
АНТИЛОПЫ — общее название для многих парнокопытных млекопитающих, относящихся к семейству полорогих (Bovidae), но отличающихся от других его представителей более изящным телосложением и рогами, направленными в основном вверх и назад, а не в стороны. Рога… … Энциклопедия Кольера
Жесткокрылые — Коллекция троп … Википедия
ШЕЛКОПРЯД НЕПАРНЫЙ — (Ocneria dispar) – один из самых распространенных вредителей леса и плодовых садов, принадлежащий к семейству волнянок отряда чешуекрылых. Шелкопряд непарный назван так по способу расположения жилок на крыльях. Самец серовато бурого цвета,… … Жизнь насекомых
Долгоносики — Lixus angustatus … Википедия
динозавры — самый многочисленный надотряд вымерших пресмыкающихся. Жили в мезозое, вымерли в конце мелового периода. Длина от 20 см до 30 м. Одни (хищные динозавры, орнитоподы) передвигались на двух ногах, другие (стегозавры, рогатые динозавры) на четырёх.… … Энциклопедический словарь
Пластинчатоусые — Научная класс … Википедия
Хрущ майский западный — ? Хрущ майский западный Самка Melolontha melolontha Научная классификация … Википедия
ШЕЛКОПРЯД РАТНЫЙ — (Cnethocampa processionea). Ратные гусеницы более, чем какие либо другие, могут быть названы ядовитыми, так как в их волосках действительно содержится слишком много муравьиной кислоты. Название свое гусеницы эти получили потому, что совершают… … Жизнь насекомых
Бук европейский — Общий вид дерева в Старом ботаническом саду города Марбурга ( … Википедия
ОГОРОД — ОГОРОД. Индивидуальное и коллективное огородничество помогает обеспечить население ценными продуктами питания картофелем и овощами (особенно свежими). Кроме того, работы на домашнем огороде служат своеобразным отдыхом для людей, работающих на… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
